63 results found

Title :	Le vrai Jiu-Jitsu
Composers and/or lyricists :	d'Orvict, Charles
Performers :	Dranem
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	25 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Zonophone international Company
Catalogue number :	X-82220
Matrix number :	5357o
Recording date :	1906
Instruments :	chant homme, accompagnement orchestre
Condition :	Exc+
Speed (rpm) :	80
Tools used for data transfer :	Stanton 150, pointe 2,7ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X, declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2021-05-22
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Synchronisation pour le cinéma. Collection Eric Lange. L'important pleurage au démarrage, sur les 2 premières mesures, est conforme à l'original. Chanson d'actualité.
Text or lyrics :	Le vrai jiu-jitsu Paroles : Paul Briollet, Géo Fabri - Musique : Charles d'Orvict Pour remplacer la boxe française On a pris la boxe japonaise C’est très commode et plus connu Ça s’appelle le jiu-jitsu L'autre soir, j'chahute la p'tite Hortense Elle s'met en position d'défense Elle m'dit : Tu voudrais m' faire tomber Mais c'est ta gueule qui va trinquer Jiu-jitsu Jiu-jitsu V’là comm’ ça s’appelle Et je r’çois d' la belle un coup d' pied dans l' jiu-jitsu L'autre jour, passant devant la Chambre J'entre pour voir discuter nos membres Mais ils faisaient tellement d' potin Qu' j'entends peau d' balle et balai d' crin Soudain, mon député s'emballe Et dit à un autre dans la salle : Votre politique, moi, voyez-vous Ça me fait l'effet du vin doux Jiu-jitsu Jiu-jitsu V’là comm’ ça s’appelle Çui qui m’interpelle, je l’empoigne et j'y-jitsu M’ trouvant chez des nobles respectables Après un dîner confortable J’expliquais en gesticulant L’ jiu-jitsu à une belle enfant Voilà qu’ soudain, dans mes entrailles Je sens comme le bruit d’une bataille J' dis : C'est les perles du Japon Qui se battent avec les poissons Jiu-jitsu Jiu-jitsu V’là comm’ ça s’appelle Craignez rien, mam’zelle, ça doit v’nir du jiu-jitsu Y a le mari de ma voisine Qui veille la nuit dans son usine Avec sa femme, pendant c' temps-là J' vais veiller pour qu'elle n' s'embête pas Comme c'est la boxe sa préférence Pendant qu' j'y en donnais une séance L' mari rentre et m' dit : Quéqu' tu fais ? Moi, j' lui réponds en japonais : J'y suis dessus, j'y suis dessus V'là comm' ça s'appelle L' soir à la chandelle J' lui apprends le j'y suis dessus